Tohumlar (Aforizmalar)

Emîn er-Reyhânî, Cubran Halil Cubrân ve Mihâîl Nuayme ile birlikte Arap Göç Edebiyatının önde gelen temsilcilerindendir. Ancak onlardan farklı olarak geçmişi ile bağlarını koparmamış, ulusuna, tarihine ve kültürüne bağlı kalmıştır. Tohumlar’da er-Reyhânî’nin ruhun evrenselliği ve ölümsüzlüğü, din, vatan özlemi, yalnızlık, edebiyat, Lübnan ve Arap ülkelerinin içinde bulunduğu sefalet ve geri kalmışlık, Hıristiyanlığın eleştirisi gibi konulardaki aforizmalarını içermektedir. Kitap okuyucusuna Arapça orijinali ile Türkçe çevirisi karşılıklı sayfalar halinde ulaşıyor.